Quedó libre de verdad cuando se fue de su casa.Įmpezó a hacer la suya de verdad cuando se fue de su casa.Īfter six weeks of boot camp the recruits were ready to cut loose and have a few beers. She really began to cut loose after she left home. Mejor ajusta ese neumático, está empezando a aflojarse. You better tighten that tire, it's starting to come loose. Ya va siendo hora de que rompas el cordón umbilical con tus padres y tomes las riendas de tu vida. Romper el cordón umbilical con, cortar el cordón umbilical con loc verb I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose.Įs hora de que te independices de tus padres y tomes tus propias decisiones. Sin nada que hacer, no tener nada que hacer loc adv Informal, figurative (having nothing to do) WordReference English- Spanish Dictionary © 2022: Compound Forms: La gente llamaba a la joven fácil, pero ella sólo se estaba divirtiendo. People called the young woman loose, but as far as she was concerned, she was just having a good time. Yo no creo una palabra.įigurative, pejorative, informal (promiscuous) ( despectivo, coloquial) Hay mucho chismorreo por allí acerca de ustedes dos. There is loose talk going around about you two. Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.įigurative, informal (irresponsible, gossipy) The hero loosed the hostages' bonds and led them to safety. Tenemos solamente un esbozo poco definido del plan. Tenemos solamente un esbozo vago del plan. We have only a loose outline of the plan. The packing materials are loose, and move during shipping.Įl material de embalaje está suelto y se mueve durante el viaje.
Su madre le hizo atar los cordones sueltos de sus zapatos. His mother made him tie his loose shoelaces.
Los diamantes sueltos valían miles de dólares. The loose diamonds were worth thousands of dollars. I must have lost weight, because my trousers are loose.ĭebo haber perdido peso, porque mis pantalones están sueltos WordReference English- Spanish Dictionary © 2022: Principal Translations
0 kommentar(er)
